Les éleveuses / die Züchterinnen / the breeders
Nous sommes Anne-Chantal et Hélène Fournier, un team mère et fille avec un grand amour en commun pour la race des Curly Coated Retriever.
Wir sind Anne-Chantal und Hélène Fournier, ein Mutter-Tochter-Team mit einer grossen Liebe für die Rasse der Curly Coated Retriever.
We're Anne-Chantal and Hélène Fournier, a mother-daughter team with a big passion for the Curly Coated Retriever breed.
Notre élevage
Notre élevage a un caractère familial. Il est intégré au sein de la famille, composée des parents, Anne-Chantal et Pascal, ainsi que de 3 enfants adultes et petits-enfants.
Nous vivons en Singine dans un quartier résidentiel, en campagne, proche de la forêt.
Nous avons des chiens depuis 1995.
L’affixe «Beautiful Curl of Schwarzseeland» a été créé en août 2008 car nous nous destinions aussi à l’élevage. Il partage les locaux dans notre habitation. En décembre 2015 notre fille est devenue co-détentrice de notre élevage.
A ce jour, nous avons 3 femelles curlies. L’aînée Djaba née en 2014, sa fille Galmi née en 2019 et Helix née en 2023 (fille de Galmi). Toutes les trois sont nées chez nous.
Gino Beautiful Curl of Schwarzseeland "Fâe" est revenu à l'élevage peu de temps avant ses 11 mois. Il vit chez Hélène et Marlis.
Les lignées sont très internationales (Suisse - Australie - Pays-Bas - Slovénie - Finlande).
Nos chiens occupent un rôle central dans notre vie. Ils nous accompagnent dans la majorité de nos activités et déplacements.
Djaba pratique avec une grande motivation la discipline "chien Sanitaire", même discipline que pratiquait sa maman et du Rapport.
Galmi, travaille avec plaisir et motivation en Sanitaire, Mantrailing et Rapport!
Helix, notre petite dernière vient de découvrir le plaisir de travailler la Piste et l'Obéissance chasse et bien entendu le Rapport.
Fâe fait de nombreuses grandes randonnées avec Marlis et Hélène.
Nous participons aux expositions de beauté, en Suisse et à l’étranger.
Unsere Zucht
Wir wohnen im Sensebezirk in einem Einfamilienhaus-Quartier in der Nähe der Felder und des Waldes. Unsere Hunde sind stets an unserer Seite, was der Zucht einen gemütlichen, familliären Charakter gibt. Die Familie besteht aus den Eltern, Anne-Chantal und Pascal, sowie drei erwachsenen Kindern und Enkelkindern besteht. Wir besitzen Hunde seit 1995.
Das Affix "Beautiful Curl of Schwarzseeland" ist im Sommer 2008 entstanden, wo wir uns entschlossen haben uns intensiver mit dieser tollen Rasse auseinanderzusetzen. Seit 2015 ist meine Tochter Hélène auch Co-Besitzerin der Zucht.
Zurzeit haben wir drei weibliche Curlies. Die ältere Djaba geboren 2014, ihre Tochter Galmi geboren 2019, und Helix geboren 2023 (Tochter von Galmi). Alle drei sind bei uns geboren.
Gino "Fâe" Beautiful Curl of Schwarzseeland(2019) kam kurz vor seinem 11. Lebensmonat zurück in den Zucht. Er wird mit Hélène zusammenleben.
Die Linie ist sehr international (Schweiz - Australien - Niederlande - Slowenien - Finland).
Unsere Hunde spielen eine zentrale Rolle in unserem Leben. Sie begleiten uns bei den meisten unserer Aktivitäten und Reisen.
Djaba übt mit grosser Motivation die Disziplin "Sanitärhund" aus, dieselbe Disziplin, die auch ihre Mutter ausübte und der Rapport.
Galmi, arbeitet mit Freude und Motivation in Sanitär, Mantrailing und Rapport!
Helix, unsere Jüngste, hat gerade die Freude an der Arbeit mit der Fährte, dem Jagdgehorsam und natürlich dem Apportieren entdeckt.
Fâe geht mit Marlis und Helene auf viele grosse Wanderungen.
Wir nehmen mit Erfolg an Schönheitsausstellungen in der Schweiz und im Ausland teil.
Our breeding
We live in the german-speaking region of Fribourg in Switzerland. Our house is in a residential neighbourhood near the fields and the forest on the country side. Our dogs are always with us, which gives our kennel a easy-going and family-oriented charactre.
The Kennel "Beautiful Curl of Schwarzseeland" was started in the summer of 2008, when we decided to give breeding a go. Since 2015 my daughter Hélène is also co-owner of the kennel.
To date, we have 3 female curlies, the eldest Djaba born in 2014, her daughter Galmi born in 2019 and Helix born in 2023 (Galmi's daughter). All three were born with us.
Gino "Fâe" Beautiful Curl of Schwarzseeland came back to breeding shortly before she was 11 months old. He will live with Hélène.
The bloodlines are very international in our kennel. Next to swiss, finnish or british dogs, you'll even find australian dogs in their pedigree.
Our dogs play a central role in our life, sot hey tag along for nearly every activity we're doing.
Djaba Djaba is a highly motivated Sanitary Dog, the same discipline as her mum and Rapport.
Galmi, working with pleasure and motivation in Sanitary, Mantrailing and Report!
Helix, Helix, our youngest, has just discovered the pleasure of working Track and Hunt Obedience and, of course, Rapport.
Fâe, goes on many long walks with Marlis and Hélène.
We take part in beauty exhibitions in Switzerland and abroad with success
Nous sommes Anne-Chantal et Hélène Fournier, un team mère et fille avec un grand amour en commun pour la race des Curly Coated Retriever.
Wir sind Anne-Chantal und Hélène Fournier, ein Mutter-Tochter-Team mit einer grossen Liebe für die Rasse der Curly Coated Retriever.
We're Anne-Chantal and Hélène Fournier, a mother-daughter team with a big passion for the Curly Coated Retriever breed.
Notre élevage
Notre élevage a un caractère familial. Il est intégré au sein de la famille, composée des parents, Anne-Chantal et Pascal, ainsi que de 3 enfants adultes et petits-enfants.
Nous vivons en Singine dans un quartier résidentiel, en campagne, proche de la forêt.
Nous avons des chiens depuis 1995.
L’affixe «Beautiful Curl of Schwarzseeland» a été créé en août 2008 car nous nous destinions aussi à l’élevage. Il partage les locaux dans notre habitation. En décembre 2015 notre fille est devenue co-détentrice de notre élevage.
A ce jour, nous avons 3 femelles curlies. L’aînée Djaba née en 2014, sa fille Galmi née en 2019 et Helix née en 2023 (fille de Galmi). Toutes les trois sont nées chez nous.
Gino Beautiful Curl of Schwarzseeland "Fâe" est revenu à l'élevage peu de temps avant ses 11 mois. Il vit chez Hélène et Marlis.
Les lignées sont très internationales (Suisse - Australie - Pays-Bas - Slovénie - Finlande).
Nos chiens occupent un rôle central dans notre vie. Ils nous accompagnent dans la majorité de nos activités et déplacements.
Djaba pratique avec une grande motivation la discipline "chien Sanitaire", même discipline que pratiquait sa maman et du Rapport.
Galmi, travaille avec plaisir et motivation en Sanitaire, Mantrailing et Rapport!
Helix, notre petite dernière vient de découvrir le plaisir de travailler la Piste et l'Obéissance chasse et bien entendu le Rapport.
Fâe fait de nombreuses grandes randonnées avec Marlis et Hélène.
Nous participons aux expositions de beauté, en Suisse et à l’étranger.
Unsere Zucht
Wir wohnen im Sensebezirk in einem Einfamilienhaus-Quartier in der Nähe der Felder und des Waldes. Unsere Hunde sind stets an unserer Seite, was der Zucht einen gemütlichen, familliären Charakter gibt. Die Familie besteht aus den Eltern, Anne-Chantal und Pascal, sowie drei erwachsenen Kindern und Enkelkindern besteht. Wir besitzen Hunde seit 1995.
Das Affix "Beautiful Curl of Schwarzseeland" ist im Sommer 2008 entstanden, wo wir uns entschlossen haben uns intensiver mit dieser tollen Rasse auseinanderzusetzen. Seit 2015 ist meine Tochter Hélène auch Co-Besitzerin der Zucht.
Zurzeit haben wir drei weibliche Curlies. Die ältere Djaba geboren 2014, ihre Tochter Galmi geboren 2019, und Helix geboren 2023 (Tochter von Galmi). Alle drei sind bei uns geboren.
Gino "Fâe" Beautiful Curl of Schwarzseeland(2019) kam kurz vor seinem 11. Lebensmonat zurück in den Zucht. Er wird mit Hélène zusammenleben.
Die Linie ist sehr international (Schweiz - Australien - Niederlande - Slowenien - Finland).
Unsere Hunde spielen eine zentrale Rolle in unserem Leben. Sie begleiten uns bei den meisten unserer Aktivitäten und Reisen.
Djaba übt mit grosser Motivation die Disziplin "Sanitärhund" aus, dieselbe Disziplin, die auch ihre Mutter ausübte und der Rapport.
Galmi, arbeitet mit Freude und Motivation in Sanitär, Mantrailing und Rapport!
Helix, unsere Jüngste, hat gerade die Freude an der Arbeit mit der Fährte, dem Jagdgehorsam und natürlich dem Apportieren entdeckt.
Fâe geht mit Marlis und Helene auf viele grosse Wanderungen.
Wir nehmen mit Erfolg an Schönheitsausstellungen in der Schweiz und im Ausland teil.
Our breeding
We live in the german-speaking region of Fribourg in Switzerland. Our house is in a residential neighbourhood near the fields and the forest on the country side. Our dogs are always with us, which gives our kennel a easy-going and family-oriented charactre.
The Kennel "Beautiful Curl of Schwarzseeland" was started in the summer of 2008, when we decided to give breeding a go. Since 2015 my daughter Hélène is also co-owner of the kennel.
To date, we have 3 female curlies, the eldest Djaba born in 2014, her daughter Galmi born in 2019 and Helix born in 2023 (Galmi's daughter). All three were born with us.
Gino "Fâe" Beautiful Curl of Schwarzseeland came back to breeding shortly before she was 11 months old. He will live with Hélène.
The bloodlines are very international in our kennel. Next to swiss, finnish or british dogs, you'll even find australian dogs in their pedigree.
Our dogs play a central role in our life, sot hey tag along for nearly every activity we're doing.
Djaba Djaba is a highly motivated Sanitary Dog, the same discipline as her mum and Rapport.
Galmi, working with pleasure and motivation in Sanitary, Mantrailing and Report!
Helix, Helix, our youngest, has just discovered the pleasure of working Track and Hunt Obedience and, of course, Rapport.
Fâe, goes on many long walks with Marlis and Hélène.
We take part in beauty exhibitions in Switzerland and abroad with success