21.07.2026
🌙✨ Six petits miracles. ✨🌙
Mardi 21.07.26 durant la journée, notre magnifique Helix a donné naissance à 13 chiots. Ils sont nés à seulement 58 jours après l’ovulation.
Malheureusement à ce stade de la gestation le taux de survie est de pratiquement 0%.
Etant extrêmement prématurés certains chiots étaient si petits qu’ils ne pesaient même pas 200gr, les poumons immatures et pratiquement pas de poile et plusieurs étaient mort-nés. Malgré tous les soins et l’amour que nous pouvions leur donner, nous savions à quel point leur état était critique. Un petit mâle « Itsy Bitsy » s’est battu de toutes ses forces durant deux jours avant que nous devions lui dire au revoir
Notre énergie ayant été entièrement consacrée aux chiots, nous n’avons pas annoncé la naissance. Mais aujourd’hui que nos 6 petits amours sont hors de danger, qu’ils n’ont plus besoins de complément alimentaire, qu’ils prennent du poids, de la force pour ramper dans toute la caisse de mise-bas, nous sommes heureux de l’annoncer.
Maman Helix a été remarquable tout au long de cette épreuve. Elle a été extraordinaire durant la mise-bas et a accepté sans broncher l’aide de tierce personne parfois inconnue pour l’aider et pour essayer de sauver ses bébés. Une chienne bien dans sa tête et bien dans ses pattes !
Nous ne savons toujours pas ce qui a provoqué cette mise-bas prématurée : le stress accumulé d’une portée aussi nombreuse, les chaleurs extrêmes de ces dernières semaines ? Nous ne le saurons probablement jamais.
Nous avons encore le cœur brisé. Mais nous sommes aussi remplis d’espoir, de gratitude et d’émerveillement.
Bienvenue dans le monde à nos six petits miracles.
🌙✨ Sechs kleine Wunder. ✨🌙
Am Dienstagmorgen hat unsere wunderschöne Helix am 58. Tag nach dem Eisprung viel früher als erwartet 13 Welpen zur Welt gebracht.
Leider waren die Welpen extrem frühgeboren. Einige waren herzzerreissend klein, mit noch unreifen Lungen und kaum Fell. Mehrere wurden tot geboren, und unser allerkleinster Junge, Itsy Bitsy, kämpfte zwei Tage lang tapfer, bevor wir uns von ihm verabschieden mussten.
Wir haben mit der Bekanntgabe der Geburt gewartet, weil unsere Energie ganz für die Welpen gebraucht wurde und wir trotz all der Pflege und Liebe, die wir ihnen geben konnten, wussten, wie kritisch ihr Zustand war. Gleichzeitig mussten wir um die kleinen Seelen trauern, die wir verloren haben.
Heute sind wir jedoch unendlich dankbar für unsere sechs überlebenden Welpen. Entgegen aller Wahrscheinlichkeit werden sie jeden Tag stärker. Sie nehmen an Gewicht zu, ihr weiches, samtiges Fell wächst und beginnt sich zu wellen, ihre Lungen werden kräftiger und sie brauchen inzwischen keine zusätzliche Fütterung mehr. Sie entwickeln sich wunderbar.
Helix war während dieser Zeit einfach unglaublich. Sie war während der Geburt grossartig und hat all die zusätzliche Hilfe und Pflege angenommen, die ihre kleinen Welpen brauchten. Wir wissen noch immer nicht, was die Frühgeburt ausgelöst hat: der kumulative Stress eines so grossen Wurfes, die extreme Hitze der letzten Wochen ? Wir werden es wahrscheinlich nie erfahren.
Wir sind noch immer zutiefst traurig. Aber gleichzeitig sind wir voller Hoffnung, Dankbarkeit und Staunen.
Willkommen auf der Welt, unsere sechs kleinen Wunder.
🌙✨ Six little miracles. ✨🌙
On Tuesday morning, our beautiful Helix gave birth to 13 puppies, far earlier than expected, on day 58 after ovulation.
Sadly, the puppies were extremely premature. Some were heartbreakingly tiny, with underdeveloped lungs and barely any fur. Several were stillborn, and our tiniest little boy, Itsy Bitsy, fought bravely for two days before we had to say goodbye.
We waited before announcing the birth because our energy was needed with them and, despite all the care and love we could give, we knew how critical they were and had to grieve the little souls we did lose.
But today, we are incredibly grateful for our six surviving puppies. Against all odds, they are growing stronger every day. They are gaining weight, their soft velvet fur is growing in and beginning to wave, their lungs are getting stronger, and they no longer need supplementary feeding. They are doing wonderfully.
And Helix has been absolutely amazing throughout it all. She has been incredible during the birth and has accepted all the extra care and help her tiny puppies needed. We're still unsure what led to the premature birth - the accumulated stress of the large litter, of the extreme heat lately? We will probably never know.
We are still heartbroken. But we are also filled with hope, gratitude, and awe.
Welcome to the world, our six little miracles.
25.01.2026
Quel plaisir de reprendre le chemin des expositions! Helix a participer au Retriever Club Show de Münsingen avec un excellent résultat. Merci à mon amie Julie de l'avoir si bien présentée.
10.01.2026
La portée "I" est planifiée pour fin juillet 2026 - Die "I" Wurf ist für Ende Juli 2026 geplant -
The "I" litter is planned for end july 2026
